Moliūgai, žibintai ir kostiumai: Vokiškojo Helovino istorija

Jei spalio 31-osios vakarą pasivaikščiotumėte įvairių Vokietijos miestų gatvėmis, pastebėtumėte ne vieną raganomis, vaiduokliais, monstrais ar superherojais persirengusių vaikų būrį. Nenustebkite – taip atrodo Helovino šventė, kuri nors ir nėra tradiciška ar istoriška, per pastaruosius kelis dešimtmečius spėjo įgauti didelį populiarumą Vokietijoje.

Helovinas – tai iš Jungtinių Amerikos Valstijų „importuota“ šventė, pirmą kartą Vokietijoje atsiradusi XX a. pabaigoje. Helovino metų daugelyje Vokietijos regionų – ypatingai didžiuosiuose miestuose, tokiuose kaip Berlynas, Miunchenas ar Hamburgas – vaikai dėvi knygų, filmų ar kitokių veikėjų kostiumus ir belsdami į duris lankosi pas kaimynus, tardami žymiąją „pokštas arba saldainis“ frazę, kuri vokiškai skamba kaip „Süßes oder Saures”. Pabeldus į duris, vaikai yra apdovanojami saldainiais.

Svarbu tai, jog nors Helovinas nėra istorinė ir kultūriškai svarbi šventė Vokietijoje, kasmet lapkričio 11 d. čia minima „Martinstag“ – Šventojo Martyno diena. Ši šventė minima jau daug dešimtmečių, o ją ženklina ypatingos tradicijos ir ritualai. „Martinstag“ metu įprasta kurti laužus, kurie Vokietijoje vadinami „Martinsfeuer“. Sutemus, vaikai dalyvauja „Laternelaufen“ procese, kurio metu jie nešasi mokykloje pagamintus žibintus ir dainuoja specialias daineles, skirtas būtent šiai šventei paminėti.

Kai kuriuose regionuose „Martinstag“ šventės metu vaikai lankosi pas kaimynus ir už atliktas dainas mainais gauna saldainių. Šiai ypatingai dienai paskirtas net ir specialus vokiškas receptas „Martinsgans“ – tai žąsis, patiekiama su raudonais kopūstais ir koldūnais. Kadangi „Martinstag“ tradicijos itin primena Heloviną, pastarosios šventės metu vaikai dažnai ne tik pasipuošia ypatingais kostiumais, bet kartu su savimi nešasi ir žibintus.

Helovinas Vokietijoje švenčiamas ne tik vaikų tarpe – jis itin populiarus tarp suaugusiųjų! Skirtinguose miestuose čia gausu įspūdingiausių kostiumų konkursų, kurių metu gali laimėti įvairių prizų, teminių renginių ir persirengimo vakarėlių vietiniuose klubuose ir baruose, o užsukus į tam tikras kavines ar restoranus rasite net ir ypatingų šventinių patiekalų.

Taigi, jei norite praturtinti savo laisvalaikį ir susipažinti su vokiečių kultūrą, Helovinas ir istorinė „Martinstag“ šventė leis tai padaryti kiekvienam!